公证及海牙认证服务
重要通知：
关于《取消外国公文书认证要求的公约》在中加间生效后中国驻加拿大使领馆停办领事认证业务的通知。
2024年1月11日起，加拿大出具的《公约》范围内的公文书只需办理加拿大附加证明书即可送往中国内地使用无需办理加拿大和中国驻加拿大使领馆的领事认证。当日起，中国驻加拿大使领馆停办领事认证业务。
根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥加拿大附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。
自2010年，金山旅游服务公司曾经作为中国驻卡尔加里总领馆的证件代办服务机构为成千上万当地居民以及来自不同国家的居住者提供了安全、可靠、便捷的中国签证申请，公证、省认证及领事认证的一条龙服务。中国签证中心成立后特别是签证要求的改变，办理中国签证请联系中国签证中心卡尔加里（请见下面链接）。
借鉴我们十几年来为客户提供三级公证认证的经验和知识， 我们能够继续安全、可靠地提供公证、海牙认证（即加拿大附加证明书）及翻译的一条龙服务，我们在埃德蒙顿和卡尔加里两个城市都提供相关的服务。
根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥加拿大附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议您事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。
金山服务坐落在加拿大阿尔伯塔的省会城市埃德蒙顿的中央地段，停车十分方便，对面是大教堂，公交、地铁、长途、餐厅、酒店、购物、娱乐、诊所、租车等近在咫尺。从我们公司到省议会、市政府及联邦政府大楼都只需要几分钟时间。我们在阿尔伯塔省的埃德蒙顿和卡尔加里两城市都提供相关服务。
我们的地址：10026 105 Street NW Edmonton AB Canada T5J 1C3
邮件咨询预约info@goldmountaintravel.ca
或致电 780-425-8899 或 403-456-0066
公证及海牙认证服务要求与步骤：
一、特别提醒：
请先将需要公证文件事项的内容向在中国使用的部门了解清楚：书写的格式、内容、时限、翻译等具体要求后，写出具体内容并与使用部门确认后，可通过邮件或电话的形式与我们预约进行公证时间。届时，请提供与国内有关使用部门确认过的文件进行公证，公证前请务必带齐需要公证的文件、相关证明及核实身份的护照、枫叶卡或有居留在本地的身份证件。委托书、声明书或其它需要本人签字的文件，务必携带已经确认且尚未签名的文件，在公证员的公证下写上和签上与护照中一致的姓名及签名。
二、同时，我们提供由当地省政府对其海牙认证的服务。
三、请提供取件的方式，即自取或邮寄。
公证及海牙认证服务费用表
公证及海牙认证服务费用表
翻 译 服 务
各类中文文件翻译公证以及英文文件的认证加翻译
请致电 780-425-8899 或者 403-456-0066预约，请将需翻译文件的扫描件发送至到我们的邮箱，具体费用请参考费用表。翻译类别包括但不限于：一、证书证件：出生证明、死亡证明、身份证、结婚证、离婚证、驾照、护照及出入境记录、毕业证书、成绩单、户口本等。二、商业文件：商务邀请函（仅为申请中国签证用途）、营业执照、公司注册文件、商业合同等。三、法律相关文件：法律命令、无犯罪记录证明、遗嘱、判决书等。四、医学文件：医疗诊断书、医院报告等。五、金融相关文件：收入证明、税收证明、雇佣证明、银行流水账单、银行存款证明等。六、演出节目单。 七、其它专业文件等。